Археологи прочитали рунические надписи из древнего Новгорода

Рунические надписи на предметах, найденных при раскопках в Новгороде, содержат личные имена и части футарка - скандинавского рунического алфавита. Таковы итоги расшифровки археологами совместной экспедиции Института археологии РАН, Новгородского государственного объединенного музея-заповедника и Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого рунических надписей из древнего Новгорода.

Четыре из пяти находок - различных документов и надписей, датированы 1160-1170 годами и относятся к самому раннему периоду застройки Немецкого двора - официального представительства и торговой фактории немецких купцов в XII-XVI веках. В Немецком дворе селились немецкие и голландские купцы, что подтвердил анализ двух надписей.

"Присутствие скандинавских рунических надписей в Немецком дворе представляется чрезвычайно важным для понимания его возникновения и ранней истории", - говорит заместитель директора Института археологии РАН Петр Гайдуков.

Он напомнил, что археологические раскопки двух последних лет позволили установить где именно находился Немецкий двор - торговая фактория, принадлежащая Ганзе, где ганзейские купцы были обязаны жить, хранить товары и вести торговлю.