Краткий курс автомобильного грамотея за 2016 год

С момента старта этой рубрики мы успели залезть в самые дебри лингвистики, освоили магию транскрипции и транслитерации. Давайте в канун Нового года соберем все полученные знания в одном материале и как следует их закрепим - ведь в следующем году нас ждет новая часть автомобильного ликбеза!