"Серый мерзавец" и "жженый кокос": GM обновил палитру автоцветов

По данным GM Uzbekistan, новые автомобили почти всех основных моделей будут выпускаться в несколько измененных цветах. В англоязычной версии они звучат следующим образом: Для Chevrolet Captiva и Malibu — Abalone white pearl вместо Snowflake white pearl (X), Black Meet Kettle metallic вместо Carbon Flash metallic (X) и Son of a Gun Gray вместо Smokey Eye Grey (X). Новые Lacetti, Cobalt, Nexia и Spark теперь также будут красить в цвета Son of a Gun Gray и Burnt Coconut, а модели Chevrolet Captiva, Malibu SKD, Lacetti, Cobalt, Nexia, Spark получат цвет Burnt Coconut. Официального перевода вышеуказанных цветов производитель пока не представил, но если же переводить эти цвета дословно, звучат они довольно забавно: "черный, как чайник", "серый мерзавец" или "жженый кокос". Впрочем, на деле это оттенки белого, черного, серого и бежевого цвета только в металлике. О том, как примерно будут выглядеть новые отечественные авто, смотрите в нашей инфографике.