Жэньминь жибао (Китай): необходимо сорвать завесу молчания, скрывающую насилие в Гонконге

Насилие в Сянгане перешло в явный террор и бесчеловечность после того, как бунтовщики средь бела дня подожгли обычного сянганца только за то, что он был не согласен с актами вандализма, совершаемыми нападавшими. Жестокая картина нападения, когда бунтовщики облили голову жертвы легковоспламеняющейся жидкостью и подожгли его, выглядит ужасной и чудовищной в глазах сознательных людей, и бросила сильный вызов нашему восприятию того, как далеко могут пойти бунтовщики в своем насилии и жестокости. Пока 57-летний мужчина по-прежнему находится в тяжелом состоянии, есть вопросы, которые необходимо задать: как сянганское общество может оставаться безмолвным, когда бесчеловечные деяния бунтовщиков угрожают всеобщей безопасности и повседневной жизни? Когда будет положен конец насилию и восстановлен порядок? Прошло уже более пяти месяцев с тех пор, как предложенные поправки в сянганское законодательство о преследовании беглых преступников, скрывающихся от правосудия, стали поводом для волнений в городе. Они сопровождаются насилием, возрастающим от разрушения общественных сооружений, разгромов магазинов, банков и зданий средств массовой информации до нападений на сотрудников полиции и даже прохожих, несогласных с позицией бунтовщиков. Как отметила глава администрации САР Сянган Линь-Чжэн Юээ, то, что творят сейчас бунтовщики, не имеет ничего общего с предложенными поправками в сянганское законодательство, а только делает их врагами в глазах общества. К сожалению, до сих пор некоторые люди по-прежнему закрывают глаза на эскалацию насилия, или даже выгораживают акты террора. Им невдомек, что ценой попустительства насилию может стать все, чем когда-то так гордился Сянган: верховенство закона, стабильность, процветание и светлое будущее. Несомненно, насилие не порождает ничего, кроме самого насилия. Оно никогда не принесет так называемые демократию и свободу, за которые ратуют бунтовщики и политики, сеющие смуту в Сянгане. Сянган подошел к решающему рубежу. Если отдельные лица в Сянгане продолжат иррационально игнорировать правду и верить слухам, у сянганского общества останется не так много времени для исправления, чтобы избежать падения в пропасть терроризма. Лишь справедливость, мечты и будущее могут обсуждаться на основе гуманности. Диалог и общение помогут избавиться от инакомыслия и разрешить противоречия. Когда речь заходит о вопросе прекращения насилия, наступает время для всех жителей Сянгана подняться и сказать громким и ясным голосом — «нет» жестокости.