Столкновение прошло по касательной, удар был сильным, поэтому часть воды цистерны вылилось на автомобиль.