За год во Вьетнаме иностранцы стали участниками 500 ДТП
По словам высокопоставленных сотрудников полиции, в нарушениях правил дорожного движения виноваты неосторожность и незнание правил дорожного движения Майор Данг Дюк Минь (Dang Duc Minh) из Академии народной полиции на конференции в Хошимине в пятницу заявил, что каждый год происходит около 500 ДТП с участием иностранцев, многие из которых заканчиваются смертельным исходом. Большая часть нарушителей – жители Южной Кореи, Китая и Лаоса. По его словам, многие иностранцы нарушают скоростные лимиты, проезжают на красный свет, не надевают защитные шлемы и управляют транспортными средствами без водительских прав. Нгуен Ван Тах (Nguyen Van Thach), глава департамента безопасности дорожного движения при Министерстве транспорта, сказал, что службы проката мотоциклов также виновны в увеличении числа нарушений правил дорожного движения. На данный момент иностранные туристы имеют право брать напрокат мотоциклы, не предъявляя водительские права. Имиджевый туризм Власти Хошимина, ведущего туристического направления в стране, выразили решимость бороться с нарушителями правил дорожного движения. Их цель – защитить имидж отрасли туризма. За две недели кампании по борьбе с иностранцами, нарушающими правила дорожного движения, которая началась 16 августа, полиция поймала 40 иностранцев за нарушение правил дорожного движения и изъяла 28 мотоциклов. Полиция заявила, что главным препятствием для общения с иностранными нарушителями является языковый барьер. Оформление одного правонарушения обычно занимает 60-80 минут. Самый крупный штраф, взысканный с нарушителя правил дорожного движения в ходе кампании, составил 2,5 млн VND (107 USD). Полковник Хуинх Троанг Понг (Huynh Trung Phong), начальник отдела железнодорожной полиции в городе, сказал, что нарушения наносят ущерб туристическому имиджу города и страны. В первые восемь месяцев этого года в ДТП погибли трое иностранных туристов, что на 25% меньше, чем год назад, добавил Фонг. Все нарушения иностранцев будут тщательно рассмотрены, и местные власти ужесточат контроль над пунктами проката мотоциклов. Кроме того, город рассматривает возможность распространения листовок с правилами дорожного движения для иностранцев, которые они будут получать по прибытии. Данные Министерства труда, инвалидов и социальных дел показывают, что количество иностранных работников во Вьетнаме увеличилось с 63 557 в 2011 году до 83 046 в 2016 году. Хошимин является ведущим туристическим направлением во Вьетнаме, с более чем 4,2 миллионами иностранных туристов, зафиксированных в первой половине этого года. Это на 10% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Ожидается, что в этом году Хошимин посетят что 8,5 миллиона человек. ДТП являются основной причиной смерти во Вьетнаме, в стране каждый час на дорогах гибнет минимум один человек. По данным Национального комитета по безопасности дорожного движения, в первой половине этого года произошло более 9 000 дорожно-транспортных происшествий, в результате которых погибло почти 4 100 человек, и более 7 000 получили ранения. Источник: VnExpress. Перевод: Анна Бойко.
